Category: it

Category was added automatically. Read all entries about "it".

И.С.Шалыт

014. Пресловутое качество технического перевода

На прошедшей в Санк-Петербурге международной конференции Translation Forum Russia 2010 докладчики неоднократно затрагивали тему качества перевода. Из того что я услышал, получается приблизительно следующая картина (к сожалению, отсутствуют тексты и аудиозаписи докладов, поэтому мои впечатления могут быть неточными):
Collapse )

Пользуйтесь бесплатным Справочником технического переводчика http://intent.gigatran.com/