Category: техника

И.С.Шалыт

032 Кое-что из электротехники для переводчиков

(003) Потребитель электроэнергии, приемник электроэнергии, электрическая нагрузка

Сегодня рассмотрим еще три близких по смыслу обобщающих термина.

Collapse )В следующей заметке мы рассмотрим различные виды нагрузок.
 
И.С.Шалыт

008. Кухня технического перевода. Пример 02

Рассмотрим еще один пример технического перевода.

Речь пойдет о ситуации, типичной для вентиляторов, насосов, компрессоров и других устройств, приводимых в действие трехфазным электродвигателем.

Collapse )

Пользуйтесь бесплатным Справочником технического переводчика http://intent.gigatran.com/