?

Log in

No account? Create an account
И.С.Шалыт

i_shalyt


Заметки о техническом переводе


Previous Entry Share Flag Next Entry
025 Справочник технического переводчика. УЛУЧШЕНИЕ 1
И.С.Шалыт
i_shalyt

Дорогие друзья!

В Справочнике технического переводчика
http://intent.gigatran.com/ произошли значительные улучшения, с которыми я буду вас постепенно знакомить.

********************************
Но сначала, ВНИМАНИЕ!
Нужно открыть Справочник и нажать комбинацию клавиш "CTR+R".
Произойдет очистка кэша браузера.
Если этого не сделать, то браузер будет подгружать кэшированные (т. е. старые) страницы и произошедшие в Справочнике изменения будут отображаться неправильно.
*********************************

УЛУЧШЕНИЕ 1 - Теперь по умолчанию Справочник открывается в режиме "Глоссарий", направление перевода: с английского на русский язык.

Вы можете сразу же вводить термин и искать его перевод.
При этом:
1) можно выбрать языки и направление перевода (как в Лингво);
2) при необходимости заранее выбрать тематику и тем самым сузить поиск;
3) обнулить запрос, щелкнув по красному крестику.

О способах выбора тематики я расскажу позже, когда мы будем рассматривать режим "Справочник".


01_01